כאשר מדובר בעבודה אקדמית - עבודת סמינריון, תזה או דוקטורט -  חשיבות העריכה הלשונית לתזה עולה עשרות מונים. עריכה לשונית לקויה בעבודה אקדמית עלולה לפגום גם במחקר המדויק והמוקפד ביותר, ליצור נראות מילולית מסורבלת, להקשות על קריאת העבודה וכמובן, להשפיע על הציון. עריכה לשונית לתזה קשורה בקשר הדוק לתוכן מדויק ומקצועי, והיא אבן דרך חיונית להצלחה. במה נבדלת עריכה לשונית לתזה מעריכה רגילה? על מה חשוב להקפיד? כל מה שרציתם לדעת במאמר הבא.

עריכה לשונית - טקסט בהיר וקולח לקריאה

עריכה לשונית משמעה תיקון ודיוק של הטקסטים באופן שיהיה בהיר ונוח לקריאה על פי כללי הלשון העברית. עריכה לשונית תכלול השוואה של הניסוח  בהתאם למסר הנדרש, לתיקוני תחביר, לשגיאות כתיב, לטעויות הקלדה, סימני פיסוק ועוד.

עריכה לשונית היא למעשה השלב האחרון המחבר בין הכותב לקורא, ומכאן חשיבותה הרבה. במהותה היא יוצרת קשר ברור בין המשפטים, רצף, לכידות ואחידות וכמובן סדר ואסתטיות.

עריכה אקדמית - טקסט מוקפד שבליבו מידע

בדומה לעריכה לשונית, עריכה אקדמית עוסקת בעריכת טקסטים והנגשתם באופן רהוט, בהיר ומשכנע. אך נוסף על תיקון התכנים ודיוקם בהתאם לכללי הלשון העברית, כאן האתגר עולה מדרגה. אם מדובר בעבודות סמינריוניות, תזה, או דוקטורט, השדה האקדמי מכתיב מבנה ברור ונוקשה של כתיבה התואם את פורמט התוכן המקובל בתחום המדעי, הכולל דרכי הפניה, מבנה העבודה האקדמית, כללי ביבליוגרפיה ועוד. בשורה התחתונה - עריכה אקדמית מחייבת בהירות , ענייניות ושפה מוקפדת המבוססת על לשון תקנית, מידע מדויק וחף מטעויות וכמובן, שימוש נכון במונחים מקצועיים.

עריכה לשונית לתזה - כל מה שחשוב  לדעת

כל מאסטרנט מכיר את הרגע המרגש והמכונן הזה - לאחר שנים אינטנסיביות של מחקר מקיף וקריאת מסה אדירה של חומרים, התזה שלנו כמעט ומוכנה לעלות על הכתב. מדובר ללא ספק בשלב מאתגר המצריך תיקונים ודיוקים, ניסוח מופתי וביטוי למחקר המקיף ולסגנון הייחודי של כל מאסטרנט, הכול במסגרת הנוקשה של כללי הכתיבה האקדמית. עריכה לשונית לתזה היא תמהיל מדויק של כל הפרמטרים הללו, ומטרתה להציג תזה מרשימה ומנוסחת היטב, נטולת טעויות ומקצועית בתחומה.

מה מייחד עריכה לשונית לתזה מכל עריכה אחרת? נוסף על כללי הדקדוק והתחביר, עריכה לשונית לתזה תכלול היבטים נוספים דוגמת התאמה של הסגנון לכללי הלשון העיונית, הצעות למבנה הטקסט, דיוקים במקרה של אי בהירות, סתירות וכדומה, התקנת מקורות, עריכה של הרשימה הביבליוגרפית  והערות השוליים, ארגון הטקסט באופן אקדמי בהתאם לכללי הכתיבה בכלל ובתחום  המקצועי בפרט ועוד.

עריכת לשון לתזה - תמחור

כאמור, עריכה לשונית לתזה כוללת מספר רב של היבטים, בהם כללי דקדוק ותחביר של השפה, תיקון שגיאות כתיב, יצירת מבנה קוהרנטי וקולח, כתיבה על פי כללי הלשון העיונית, דיוק אזכורים וכללי רישום ביבליוגרפי ועוד. עלות עריכה לשונית לתזה עשויה לנוע בין 650 שקל לגיליון דפוס - 24 אלף תווים -  לבין יותר מאלף שקלים לגיליון דפוס, ונקבעת בהתייחס לכמה פרמטרים: סוג העריכה הנדרשת - האם הטקסט גולמי וזקוק לעריכת עומק, או לחלופין מהודק ובהיר יותר ונדרשת בו רק עריכה קלה, היקף הטקסט המיועד לעריכה ומידת ההתערבות הנדרשת מצד העורך - קרי הגהה, תיקונים ודיוק של הטקסט עד רמת גימור גבוהה ועוד.

לסיכום, לעריכה לשונית לתזה יש כוח רב

עריכה מדויקת ומקצועית על פי כללי הכתיבה האקדמיים תיצור עבודה אקדמית קוהרנטית, חפה משגיאות דקדוק ותחביר, כתיב או הקלדה. התוצאה - טקסט אקדמי אשר כתוב בשפה גבוהה ורהוטה, נעים לקריאה ומשקף את היקף המחקר המעמיק והידע המקצועי שלכם. מוזמנים ליצור איתנו קשר.